Prevod od "za razgovor" do Italijanski


Kako koristiti "za razgovor" u rečenicama:

Dobro, ovo ionako nije naèin za razgovor.
Comunque questo non è il modo di procedere.
Ali umoran sam i gladan i nisam raspoložen za razgovor.
Sono stanco e ho fame, e non ho voglia di parlare.
Nije ni vreme, ni mesto za razgovor.
Non è né il momento né il luogo per parlare.
Nemam sad vremena za razgovor, Sajmone.
Sta diventando un'abitudine. Sì, ma non ho tempo per le chiacchiere.
Prekasno je za razgovor sa nekim drugim.
E' troppo tardi per parlare con qualcun altro.
Samo mi treba neko za razgovor.
Ho solo bisogno di parlare con qualcuno.
Trebao mi je neko za razgovor.
Volevo solo qualcuno con cui parlare.
Da, nije bilo sigurno za razgovor ranije.
Piacere di conoscerti, Consuela. Stai zitto.
Samo smo ja i moja majka tako da je moje obrazovanje retko tema za razgovor.
Siamo solo io e mia mamma perciò la mia educazione è difficilmente argomento di conversazione.
Bio mi je potreban neko za razgovor.
Ho bisogno di parlare con qualcuno
Za razgovor o tome nam treba više od 15 minuta.
Non dipende dal fatto che oggi prendere l'aereo è più facile?
Bio je anonimni post u sobi za razgovor o NLO-ima.
Era un utente anonimo di una chat sugli UFO.
Nadam se da si spreman za razgovor.
Spero che tu sia pronto a parlare.
Ili možda to nije za razgovor uživo.
Beh, forse non durante la trasmissione.
Hej, evo još jedne potencijalne teme za razgovor.
Ehi, ecco un altro possibile argomento di conversazione.
Ako ti treba neko za razgovor, javi mi se, Filipe.
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, Phillip, fammi sapere.
Bilo je lijepo imati nekoga za razgovor.
Era bello avere qualcuno con cui parlare.
Èlanovi moje porodice su veæ oguglali na nepodesne teme za razgovor za vreme obroka.
I miei familiari sono veterani degli argomenti più inadatti per una conversazione a tavola.
Kao da prolazite kroz težak period i trebate nekog za razgovor.
Se sta passando un periodo difficile, e se le serve qualcuno con cui parlare...
Stvarno misliš da možeš pronaæi naèin za razgovor s njim?
Pensi davvero di riuscire a trovare il modo di parlargli?
Teško je pronaæi ljude za razgovor o tome.
E' difficile trovare qualcuno con cui parlarne.
Pripremili smo za vas sobu za razgovor.
E ora, andremo nella sala interrogatori.
Ovo nije dobro mesto za razgovor.
Non e' il posto giusto per parlarne.
Ako više nema plesaèica za razgovor ovo bi mogao biti propali sluèaj.
Se non ci sono piu' ballerine da interrogare potrebbe rivelarsi un buco nell'acqua.
Potreban mi je neko za razgovor.
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
Zašto je bilo èudno da mi je trebao netko za razgovor nakon Harryjeve smrti?
Perche' e' cosi' strano... che volessi parlare con qualcuno dopo la morte di Harry?
Imaæete mnogo toga za razgovor, kada krenu halucinacije i demencija.
Avrete parecchio su cui legare, una volta che saranno iniziate le allucinazioni e la follia.
Ja stvarno nisam raspoložen za razgovor sa tobom.
Non avevo voglia di parlare con te.
Možeš reæi Abbadonu da sam spreman za razgovor.
Di' ad Abaddon che sono pronto per quella chiacchierata.
Jednom prilikom mi je rekao, "Ako ti je potreban neko za razgovor, ja sam tu".
Una volta mi ha detto: Se hai bisogno di parlare, io sono qui.
Mikrotalasna je za hranu isto što i mobilni za razgovor... uništavaju najbolje u hrani i razgovoru!
Quello che fa il microonde al cibo e' cio' che fa il cellulare al dialogo... Distrugge, invece di apportare un miglioramento!
Bilo je puno toga za razgovor.
C'era molto da dire. - E che succede?
Šeldone, kada budem spremna za razgovor, ja æu ti to reæi.
Sheldon, quando sarò pronta a parlarti, te lo farò sapere.
Murtau me je uverio da kad krenemo, biæeš isuviše izmuèen od morske bolesti za razgovor.
Murtagh mi ha assicurato che... Una volta al largo, avresti avuto troppo mal di mare per avere una conversazione.
Lepo je imati nekog normalnog za razgovor.
E' bello avere una persona normale con cui poter parlare.
Čudno mesto za razgovor, ovde, među mrtvima.
Strano luogo in cui avere una conversazione. Qui, in mezzo ai morti.
Mislim da ovo nije adekvatno vreme za razgovor.
Non penso che sia il momento giusto per parlare.
Ona fizički izrezuje prostor za razgovor.
Crea fisicamente dello spazio di conversazione per una persona.
Svi smo čuli snažan poziv za razgovor u ovoj zemlji, a mislim i u svetu, o pitanjima rase, zar ne?
Abbiamo ricevuto un invito davvero pressante per parlare in questo paese, e credo a livello globale, di problemi razziali, giusto?
Ovo je njihova vrsta rezonance za razgovor o čovekovoj okolini.
Questa è la loro risonanza particolare della conversazione sull'ambiente.
Sad sam spremna za razgovor za posao.
Ora sono pronta per il mio colloquio.
Sve u svemu, nisam najbolja osoba za razgovor kad radim to.
Praticamente non sono la persona migliore con la quale fare quattro chiacchiere in quelle condizioni.
Tema nikako nije prikladna za razgovor u toku porodičnog ručka.
Il contenuto non è decisamente adatto per le conversazioni a cena.
0.37663507461548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?